27/01/2015

Prendre un encas à Sandwich (Kent - Royaume Uni) - Quatrième partie

St Peter's Church, l'église Saint Pierre est l'une des trois églises de Sandwich d'origine Normande.

Il est probable que les normands aient bâti cette église sur une église primitive car les pierres à l'extrémité ouest de la nef datent d'avant la conquête normande.

Sandwich-048.JPG

Il semble qu'elle ait été partiellement détruite par les Français en 1216.

Reconstruite au cours du XIIIème siècle, est est agrandie au cours de XIV grâce à la prospérité de la ville.

Sandwich-050.JPG

En 1560, Elisabeth I accorde une licence à 25 familles hollandaises protestantes pour vivre à Sandwich.  Ils apportent avec eux leur savoir faire de tisserands.  Saint Pierre devient "leur" église.

Sandwich-049.JPG

En raison d'un manque d'entretien, la tour s'effondre en 1661.  La communauté hollandaise reconstruit partiellement l'édifice.

En 1779, un carillon de 8 cloches est installé dans la tour, ainsi qu'une horloge.

Sandwich-035.JPG

En 1800, St Peter est une des rares églises britannique à posséder un orgue.

En 1860, le toit de la nef est soufflé par une tempête, il est réparer, ainsi que l'orgue qui en avait souffert.

En 1952, l'église n'est plus utilisée en tant que tel et est utilisé comme chapelle d'une école.

Sandwich-034.JPG

En 1973, les frais d'entretien et de réparation sont au delà des capacités de l'école et l'année suivant, l'église est "classée" par The Churches Conservation Trust qui assure sa maintenance.

Sandwich-037.JPG

Depuis les années '90, elle est utilisée comme lieu événementiel.

Sandwich-036.JPG

Sandwich-038.JPG

Sandwich-039.JPG

Sandwich-040.JPG

Sandwich-041.JPG

Sandwich-042.JPG

Sandwich-043.JPG

Sandwich-045.JPG

Sandwich-033.JPG

+++

22/01/2015

Prendre un encas à Sandwich (Kent - Royaume Uni) - Troisième partie

Nous parcourons maintenant la Bowling street et au numéro 7, la Richborough House présente une façade remarquable (une de plus).  Cette maison a été édifié en 1590 par des réfugiés protestant venus du continent.  Elle a été modifiée et agrandie en 1760.

Sandwich-024.JPG

Contrairement à ce qu'on pourrait penser, c'est une maison actuelle qui se cache derrière cette porte... ancien mur d'un prieuré récupéré ?  Volonté délibérée ?  La porte vaut néanmoins le coup d'œil.

Sandwich-025.JPG

Pas très beau mais historique aussi, l'Empire Cinema d'une capacité de 600 places a été construit en art-déco en 1937.  Il a été exploité tour a tour en cinéma (jusqu'en 1971), salle de bingo, salle de billard.  Depuis 1993, il abrite une salle de cinema de 140 places et une salle de réception disposant d'un plancher en bois d'érable pour la danse.

Sandwich-026.JPG

L'office de tourisme de la ville est dans la lignée de l'architecture médiévale. 

Lorsque vous mangez un sandwich, vous ne pensez sans doute pas à cette localité.  C'est pourtant du au quatrième comte de Sandwich, qui, refusant d'interrompre sa partie de carte pour manger demanda qu'on lui apporte de la viande entre deux tranches de pain.

Sandwich-027.JPG

En face, l'arrêt de bus ne manque pas d'originalité... et de vétusté.

Sandwich-028.JPG

L'hôtel de Ville (Guildhall) a été construit en 1579 et agrandi en 1912 et 1973.

Sandwich-029.JPG

Quand les édiles manquent d'imagination pour nommer une rue, la solution est de l'appeler "rue sans nom".

Sandwich-030.JPG

Le monument aux morts de la ville est consacré aux victimes des deux conflits mondiaux et des guerre de Corée et des Malouines.  La plaque de bronze représente Saint Georges terrassant le dragon.

Sandwich-032.JPG

Toute l'architecture n'est pas authentique... ces pans de bois sont de l'époque moderne (1982).

Sandwich-046.JPG

J'ai toujours aimé les enseignes anciennes... ici, un horloger-bijoutier.

Sandwich-047.JPG

Je suppose qu'il s'agit ici de la maison de Robert Preston, mais je n'ai pas trouvé de lien entre lui et cette maison.

Sandwich-055.JPG

Sandwich-056.JPG

Sandwich-057.JPG

Sandwich-058.JPG

... à suivre...

+++

20/01/2015

Prendre un encas à Sandwich (Kent - Royaume Uni) - Deuxième partie

L’église Sainte Marie à Sandwich a été bâtie sur le site d'un ancien couvent datant du VIIème siècle.

Sandwich-012.JPG

Le site a été détruit par les Danois, et l'église a été reconstruite après la conquête normande.

Sandwich-013.JPG

L'église à été partiellement détruite à plusieurs reprises (en 1217 par les Français, en 1457 et en 1578, suite à un séisme).

Sandwich-014.JPG

En 1667, la tour centrale s'est effondrée en détruisant les arcades de la nef.  Il s'ensuit une nouvelle reconstruction, et, en 1714, un clocher est construit au dessus du porche.

L'église a été restaurée en 1869-1874 par Joseph Clarke.

Sandwich-015.JPG

Il n'est pas rare de voir de très vieux cimetières autour des églises britanniques, nous aurons l'occasion de le voir lors de la découverte d'une autre église de Sandwich.

Sandwich-017.JPG

Avant de quitter le lieu, j'ai photographié une pancarte assez particulière...

Sandwich-018.JPG

Traduction, d'après mon anglais scolaire : C'est une infraction de boire de l'alcool dans ce cimetière.  Si, après avoir été prévenu par un officier en uniforme, on vous y reprend, amande 500 £.

Sandwich-019.JPG

Continuons notre promenade par les rues de la cité médiévale.

Sandwich-016.JPG

La maison suivante est un ancien pub "The Old Drum", 1450...   c'est maintenant une habitation.

Sandwich-020.JPG

Sandwich-021.JPG

Chruch Street conserve encore de jolies maisons médiévales...

Sandwich-022.JPG

Sandwich-031.JPG

J'ai flashé sur cette fenêtre... mais j'aurais du flasher pour de bon, pour éviter le flou... cette mappemonde avec ce globe... j'ai trouve l'image parlante...

Sandwich-023.JPG

... à suivre...

+++

15/01/2015

Le ch'ti sans peine !

L'est trop tard pou frumer s'bouque quante in a bafillé dzeur ès casaque.

Il est trop tard pour fermer sa bouche quand on a bavé sur sa veste.

Une chose dite ne peut pas être reprise.  Il faut tourner sa langue dans sa bouche avant de parler.

Source : Jean-Marie Braillon

 

L'Échos du Pas-de-Calais N° 141 - Janvier-février 2014.

14/01/2015

Prendre un encas à Sandwich (Kent - Royaume Uni) - Première partie

Sandwich a gardé, au fil du temps, son caractère médiéval.  Certaines églises et bâtiments privés sont du XIIIème siècle et sont classés.

Une des portes de la ville, Barbican Gate, donne accès à la ville depuis le port.

Sandwich.JPG

Sandwich-002.JPG

C'est un temps typiquement "british" qui nous attends pour ce mini trip dans le Kent.

Faisons contre mauvaise fortune, bon cœur... et entrons dans la ville.

Sandwich-001.JPG

Quoi de plus traditionnel qu'un pub, ici ?  Celui-ci s'appelle "The Admiral Owen pub".  Nous empruntons ensuite la High Street.

Sandwich-003.JPG

Un temple maçonnique se situe dans cette rue.

Les maisons dans cette partie de la ville sont plus grandes, nombreuses sont celles qui ont été modifiées au XVII et XVIIIème siècle, comme la "Pellicane House", dont la façade à été recouverte de silex.

Sandwich-004.JPG

Sandwich-052.JPG

Des enseignes anciennes évoquent les métiers de jadis... comme les tisserands.

Sandwich-005.JPG

De nombreuses maisons sont à pans de bois et en torchis, mais la brique et, comme nous l'avons vu, le silex, sont aussi présents. 

Sandwich-011.JPG

Nous sommes aux pays des falaises de craies, comme en haute Normandie...   il est surprenant que les architectures soient si proches.

Sandwich-009.JPG

Sandwich-010.JPG

Le bois est souvent orné de sculptures, de bas reliefs, etc...

Sandwich-006.JPG

Ces deux maisons contigües portent le nom "The Pilgrims", les pélerins.  Leur noms individuels sont "Harfleet House" et "Dragon Hall".   William Harfleet était au 13ème siècle, un marchand de laine.

Sandwich-007.JPG

Certaines rues sont plus modernes et abritent une foule de boutiques en tout genre.

Sandwich-008.JPG

A suivre...

+++